Blog Communities Publishing Magazines

« Sing Shania Again! | Main | American Idol Announces Top Ten »

March 30, 2005

Avril Misprint

music avril lavigne wears wrong message
Avril showed up with the wrong lettering on her arm.

My pal Randall from Hong Kong emails me:

"Hey Tian! Avril Lavigne was recently promoting in Hong Kong for an one-night show. She obviously had help from someone with a magic marker. Thought you'd be interested to see it. Cheers."

The phrase 日本最高 on Ms. Lavigne was correctly written, but for a WRONG country.

日本 = Japan
最 = most, extremely, exceedingly
高 = high, tall; lofty, elevated

It is translated as "Japan is the best".

 

Related Products:
Visit our store

Read more from this blogger:
Hanzi Smatter 一知�解: Wrong Country, Avril Lavigne

Posted on March 30, 2005 08:13 PM by avril 143.
Filed in Music Blog under avril lavigne.
Permalink permalink | Comments (1)

Comments

Gde normalˇniu pank rok? Chto slychilosˇs prejney Avril? Kyda delsya tot ispolnitelˇkotoriu ispolnil "Fuel" lyche chem metallica! VERNIS K NAM.

Posted by: n at February 26, 2008 06:40 PM

Post a comment




Remember Me?






Copyright 2005 Blog Carnival, LLC.
We welcome your feedback: Contact us!